Apsny
Significado: Abjasia
Script: Abjasio cirílico
País: Georgia
Categoría: region · Dificultad: medium
Abjasio usa letras cirílicas especiales; suele aparecer junto a ruso.
Explora señales, palabras comunes y pistas visuales.
Apsny
Significado: Abjasia
Script: Abjasio cirílico
País: Georgia
Categoría: region · Dificultad: medium
Abjasio usa letras cirílicas especiales; suele aparecer junto a ruso.
Abkhaziya
Significado: Abjasia en ruso
Script: Cirílico ruso
País: Georgia
Categoría: region · Dificultad: easy
Ruso + costa del Mar Negro + Абхазия apunta a Abjasia.
Aqwa
Significado: Sujumi / Sukhumi
Script: Abjasio cirílico
País: Georgia
Categoría: ciudad · Dificultad: hard
Topónimo abjasio de Sukhumi; contiene ҟ/ә visuales distintivos.
Adyge
Significado: adigué / circasiano
Script: Cirílico caucásico extendido
País: Rusia
Categoría: etnonimo · Dificultad: medium
Puede aparecer en Adigueya o contexto circasiano.
Aynu Mosir
Significado: tierra de los ainu
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: cultura · Dificultad: hard
Ainu puede usar katakana pequeño final como ㇼ; muy asociado a Hokkaidō.
Sapporo
Significado: Sapporo, topónimo de origen ainu
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: toponimo · Dificultad: hard
Muchos topónimos de Hokkaidō vienen del ainu y se escriben en katakana/kanji.
Upopoy
Significado: Upopoy, museo/parque nacional ainu
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Nombre cultural ainu visible en Hokkaidō.
halal
Significado: halal / permitido
Script: Árabe
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Aparece en restaurantes musulmanes en toda China, especialmente noroeste y barrios hui.
halal
Significado: halal / permitido
Script: Árabe religioso del Cáucaso
País: Georgia, Azerbaiyán, Rusia
Categoría: comercio · Dificultad: medium
En el Cáucaso musulmán aparece en restaurantes y carnicerías, pero no identifica país por sí solo.
masjid
Significado: mezquita
Script: Árabe
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Si aparece con 清真寺, es señal islámica en China.
masjid
Significado: mezquita
Script: Árabe religioso del Cáucaso
País: Georgia, Azerbaiyán, Rusia
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Se combina con cirílico o latín local en Daguestán, Chechenia, Azerbaiyán o Adjara.
bank
Significado: banco
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Préstamo visible en rótulos financieros.
chanaparh
Significado: camino / carretera
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: carretera · Dificultad: medium
Útil en señales de ruta y advertencias.
deghatun
Significado: farmacia
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Muy útil en rótulos urbanos de Armenia.
dproc
Significado: escuela
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Palabra corta; aparece en edificios escolares.
Gyumri
Significado: Gyumri
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Ciudad grande del noroeste de Armenia.
Hayastan
Significado: Armenia
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: pais · Dificultad: easy
Հայաստան es pista directa; escritura armenia angular con ganchos.
hivandanoc
Significado: hospital
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Rótulo médico común.
hyuranoc
Significado: hotel
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Común en turismo y carreteras.
mutk
Significado: entrada
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: señal · Dificultad: easy
Par útil con ելք.
poghoc
Significado: calle
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Palabra clave en placas de calles armenias.
poghota
Significado: avenida
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: calle · Dificultad: medium
Aparece en avenidas urbanas de Armenia.
Sevan
Significado: Sevan
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Pista de lago Sevan / Armenia central.
Vanadzor
Significado: Vanadzor
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Topónimo común en rutas del norte armenio.
vostikanutyun
Significado: policía
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Palabra larga común en edificios oficiales y patrullas.
yelk
Significado: salida
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: señal · Dificultad: easy
Muy visible en edificios y transporte.
Yerevan
Significado: Ereván / Yerevan
Script: Armenio
País: Armenia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital de Armenia; muy visible en señales viales.
Asom
Significado: Assam
Script: Bengalí
País: India
Categoría: region · Dificultad: medium
Topónimo/etnónimo clave para Assam en escritura bengalí-asamesa.
poth
Significado: camino
Script: Bengalí
País: India
Categoría: calle · Dificultad: hard
Asamés usa la familia bengalí-asamesa; necesitás contexto de Assam.
Dagistan
Significado: Daguestán en avar
Script: Cirílico caucásico extendido
País: Rusia
Categoría: region · Dificultad: hard
Avar usa signos como гъ; visible en Daguestán junto a ruso.
aptek
Significado: farmacia
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Común en rótulos; herencia rusa/soviética.
Azərbaycan
Significado: Azerbaiyán
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: pais · Dificultad: easy
La letra ə es la pista visual más fuerte del azerí.
Bakı
Significado: Bakú / Baku
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
La ı sin punto es típica del azerí/turco; Bakı es capital de Azerbaiyán.
bank
Significado: banco
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: comercio · Dificultad: medium
No basta solo; combínalo con Bakı, Azərbaycan o ə.
çıxış
Significado: salida
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: señal · Dificultad: easy
ç + ı sin punto + ş: pista muy fuerte de azerí/turco; en Azerbaiyán suele ser azerí.
dayan
Significado: pare / detente
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: señal · Dificultad: medium
Puede aparecer como texto de parada; en señales STOP también se usa STOP.
Gəncə
Significado: Ganja
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Contiene ə y c con valor local; pista fuerte de Azerbaiyán.
giriş
Significado: entrada
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: señal · Dificultad: easy
Muy visible en edificios; igual que turco, confirma por país/contexto.
küçə
Significado: calle
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: calle · Dificultad: easy
La combinación ü + ç + ə es muy azerí.
məktəb
Significado: escuela
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: institucion · Dificultad: easy
La ə repetida es una pista fuerte de azerí.
polis
Significado: policía
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Igual que turco; confirma con toponimia azerí.
prospekt
Significado: avenida
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: calle · Dificultad: medium
Herencia soviética visible en nombres de avenidas.
Sumqayıt
Significado: Sumqayit
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Topónimo urbano cerca de Bakú; contiene ı.
Şuşa
Significado: Shusha / Şuşa
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Ş y ı/ə suelen apuntar a azerí; topónimo sensible de Karabaj.
xəstəxana
Significado: hospital
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: institucion · Dificultad: medium
x + ə varias veces: muy reconocible como azerí.
yol
Significado: camino / carretera
Script: Latín azerí
País: Azerbaiyán
Categoría: carretera · Dificultad: medium
También existe en turco; usa ə/azəri alrededor para confirmar Azerbaiyán.
bank
Significado: banco
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: banco · Dificultad: medium
Grupo consonántico bengalí distintivo.
bas stand
Significado: parada de bus
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Préstamo inglés mezclado con bengalí.
bazar
Significado: mercado
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Muy común en letreros comerciales.
bidyaloy
Significado: escuela
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: escuela · Dificultad: easy
Bengalí suele verse como letras colgantes.
bimanbondor
Significado: aeropuerto
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Literalmente puerto aéreo.
bishshobidyaloy
Significado: universidad
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: escuela · Dificultad: medium
Palabra larga de señales académicas.
cha
Significado: té
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: comida · Dificultad: easy
Muy corto y común en tiendas.
Dhaka
Significado: Daca
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Bangladés.
dokan
Significado: tienda
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Palabra de fachada muy común.
dokkhin
Significado: sur
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Muy parecido al hindi por origen, pero visual bengalí.
gram
Significado: pueblo
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Frecuente en zonas rurales de Bangladés.
hashpatal
Significado: hospital
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: hospital · Dificultad: easy
Préstamo reconocible escrito en bengalí.
hotel
Significado: hotel
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: hotel · Dificultad: easy
Préstamo inglés en bengalí.
karjaloy
Significado: oficina
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Frecuente en oficinas públicas.
mondir
Significado: templo
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: templo · Dificultad: medium
Templo en escritura bengalí.
mosjid
Significado: mezquita
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: templo · Dificultad: easy
Clave visual frecuente en Bangladés.
nogor
Significado: ciudad
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Similar a ‘nagar’, pero con forma bengalí redondeada.
oushodhaloy
Significado: farmacia
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: hospital · Dificultad: hard
Caracteres bengalíes curvos; útil en tiendas médicas.
pani
Significado: agua
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: comida · Dificultad: easy
Palabra muy común en Bangladés.
probesh
Significado: entrada
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal de entrada.
prosthan
Significado: salida
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Señal formal de salida.
pulish
Significado: policía
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: policía · Dificultad: easy
Préstamo parecido a ‘police’.
rasta
Significado: calle / carretera
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: calle · Dificultad: easy
Bengalí con formas redondeadas y línea superior colgante.
rel steshon
Significado: estación de tren
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Común en estaciones.
restora
Significado: restaurante
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: restaurante · Dificultad: medium
Préstamo adaptado; muchas curvas.
sorok
Significado: carretera
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: calle · Dificultad: easy
Letras más curvas que devanagari.
thana
Significado: comisaría
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: policía · Dificultad: easy
Muy común en Bangladés.
uttor
Significado: norte
Script: Bengalí
País: Bangladés
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Dirección cardinal.
Kolkata
Significado: Calcuta / Kolkata
Script: Bengalí
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Bengal Occidental.
rasta
Significado: calle / carretera
Script: Bengalí
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Bengalí: línea superior con letras más curvas que Devanagari; Bengal Occidental/Tripura.
shohor
Significado: ciudad
Script: Bengalí
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
La forma শ y el estilo bengalí ayudan a separarlo de Devanagari.
Chechnya
Significado: Chechenia
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: region · Dificultad: easy
Topónimo regional fuerte del Cáucaso Norte.
Daimoxk
Significado: patria / tierra natal
Script: Cirílico caucásico extendido
País: Rusia
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Puede aparecer en nombres culturales chechenos; requiere contexto local.
Noxçiyn
Significado: checheno / de Chechenia
Script: Cirílico caucásico extendido
País: Rusia
Categoría: etnonimo · Dificultad: hard
Checheno usa cirílico extendido; busca también Грозный o Чечня.
jīchǎng
Significado: aeropuerto, chino simplificado
Script: Chino simplificado
País: Corea del Sur
Categoría: transporte · Dificultad: hard
Pista de señalética multilingüe turística; no identifica Corea sin Hangul alrededor.
Shǒu'ěr zhàn
Significado: Estación de Seúl, chino simplificado
Script: Chino simplificado
País: Corea del Sur
Categoría: transporte · Dificultad: hard
En Corea aparece como traducción turística, normalmente junto a 서울역 y Seoul Station.
chūkǒu
Significado: salida
Script: Chino simplificado
País: Japón, China, Singapur
Categoría: señal · Dificultad: hard
Igual a kanji japonés en esta palabra; necesitás contexto multilingüe.
chēzhàn
Significado: estación
Script: Chino simplificado
País: Japón, China, Singapur
Categoría: transporte · Dificultad: hard
车 es simplificado; en japonés normalmente verías 車 o 駅.
cāntīng
Significado: restaurante
Script: Chino tradicional
País: Japón, Taiwán, Hong Kong
Categoría: comercio · Dificultad: hard
Caracteres complejos tradicionales; más probable en Chinatown o carteles para turistas chinos.
Zhōnghuá jiē
Significado: barrio chino / Chinatown
Script: Chino tradicional
País: Japón, Taiwán, Hong Kong
Categoría: toponimo · Dificultad: hard
También se usa en japonés como Chūkagai; visible en Yokohama, Kobe, Nagasaki.
apteka
Significado: farmacia
Script: Cirílico ruso
País: Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Rusia
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Muy común en el espacio postsoviético.
bank
Significado: banco
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Rótulo financiero común.
bolnitsa
Significado: hospital
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Rótulo médico ruso común.
Cherkessk
Significado: Cherkessk
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Karacháyevo-Cherkesia; raíz 'Cherkes' circasiana.
doroga
Significado: carretera / camino
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: carretera · Dificultad: medium
Palabra común en señales y advertencias viales rusas.
gostinitsa
Significado: hotel
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Común en carreteras y ciudades rusas/caucásicas.
Groznyy
Significado: Grozni
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital de Chechenia; pista fuerte del Cáucaso Norte.
Kavkaz
Significado: Cáucaso
Script: Cirílico ruso
País: Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Rusia
Categoría: region · Dificultad: easy
Palabra rusa para Cáucaso; aparece en nombres regionales y comercios.
Magas
Significado: Magas
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Ingusetia.
Makhachkala
Significado: Majachkalá
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital de Daguestán; pista fuerte de Cáucaso Norte.
Maykop
Significado: Maykop
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Adigueya, en el noroeste caucásico.
Nalchik
Significado: Nalchik
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Kabardino-Balkaria.
politsiya
Significado: policía
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Visible en vehículos y edificios oficiales.
prospekt
Significado: avenida
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: calle · Dificultad: medium
Herencia urbana soviética; visible también en capitales caucásicas.
Rossiya
Significado: Rusia
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: pais · Dificultad: easy
Cirílico ruso; para Cáucaso Norte necesitas topónimos locales además de Rusia.
shkola
Significado: escuela
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Palabra escolar muy común en ruso.
STOP
Significado: pare / stop
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: señal · Dificultad: easy
STOP escrito con letras cirílicas/latinas visualmente parecidas.
ulitsa
Significado: calle
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Sufijo/etiqueta de calle en ruso; común en todo el Cáucaso Norte.
vkhod
Significado: entrada
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: señal · Dificultad: easy
Par visual de выход.
Vladikavkaz
Significado: Vladikavkaz
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Nombre contiene Кавказ; capital de Osetia del Norte-Alania.
vykhod
Significado: salida
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: señal · Dificultad: easy
Muy frecuente en interiores y transporte.
aptiaki
Significado: farmacia
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Muy común en rótulos urbanos; palabra clave para Georgia.
banki
Significado: banco
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Préstamo internacional escrito en georgiano.
Batumi
Significado: Batumi
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Pista fuerte de la costa del Mar Negro en Georgia.
gamziri
Significado: avenida
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: calle · Dificultad: medium
Aparece en nombres de avenidas urbanas.
gasasvleli
Significado: salida
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: señal · Dificultad: medium
Común en edificios, metro y señalética interior.
Gori
Significado: Gori
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Topónimo corto frecuente en rutas del centro de Georgia.
gza
Significado: camino / carretera
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: calle · Dificultad: medium
Muy útil en señales viales: გზა.
kucha
Significado: calle
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Palabra común en placas de calles georgianas.
Kutaisi
Significado: Kutaisi
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Ciudad grande del oeste georgiano.
politsia
Significado: policía
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Rótulo común en patrulleros y edificios policiales.
Rustavi
Significado: Rustavi
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Ciudad cercana a Tbilisi; útil en señales del este.
saavadmyopo
Significado: hospital
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Palabra larga para hospital; aparece en edificios médicos.
Sakartvelo
Significado: Georgia
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: pais · Dificultad: easy
El georgiano tiene curvas únicas; საქართველო es pista directa de Georgia.
sastumro
Significado: hotel
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Frecuente en zonas turísticas y carreteras.
skola
Significado: escuela
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Préstamo reconocible, pero en escritura georgiana.
Tbilisi
Significado: Tiflis / Tbilisi
Script: Georgiano Mkhedruli
País: Georgia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital de Georgia; muy frecuente en señales de carretera.
Ahmedabad
Significado: Ahmedabad
Script: Gujarati
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Gujarat.
maarg
Significado: camino / vía
Script: Gujarati
País: India
Categoría: calle · Dificultad: medium
માર્ગ puede aparecer en avenidas y carreteras.
police
Significado: policía
Script: Gujarati
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Préstamo inglés en Gujarati; sin línea superior.
rasto
Significado: camino / calle
Script: Gujarati
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Gujarati se parece a Devanagari sin la barra superior; Gujarat.
shaala
Significado: escuela
Script: Gujarati
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra común en letreros escolares de Gujarat.
gali
Significado: callejón / calle
Script: Gurmukhi
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Palabra corta frecuente en direcciones urbanas.
haspataal
Significado: hospital
Script: Gurmukhi
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra de hospital en punyabí; línea superior recta.
Punjab
Significado: Punjab
Script: Gurmukhi
País: India
Categoría: region · Dificultad: easy
Nombre del estado/región en Gurmukhi.
pulis
Significado: policía
Script: Gurmukhi
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Policía en Gurmukhi; buscá Punjab Police.
sarak
Significado: calle / carretera
Script: Gurmukhi
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Gurmukhi: línea superior como Devanagari, pero letras más simples; Punjab.
annae
Significado: información / guía
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: señal · Dificultad: medium
Común en mapas, centros de información y señales públicas.
bangmyeon
Significado: dirección hacia
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: carretera · Dificultad: medium
Aparece en señales direccionales: ciudad + 방면.
beoseu
Significado: bus
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Préstamo escrito en Hangul; aparece en paraderos y carriles.
Busan
Significado: Busan
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Ciudad portuaria surcoreana; dos bloques Hangul.
byeongwon
Significado: hospital / clínica
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Señal médica común; útil en rótulos urbanos.
chulgu
Significado: salida
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: señal · Dificultad: easy
Salida; muy visible en metro y edificios públicos.
churip geumji
Significado: prohibido el paso
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: señal · Dificultad: easy
Otra frase común con 금지; aparece en puertas, obras y propiedades.
Daegu
Significado: Daegu
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo urbano grande del sureste interior.
Daehanminguk
Significado: República de Corea
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Nombre oficial de Corea del Sur; bloques Hangul claros.
Daejeon
Significado: Daejeon
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Centro de Corea del Sur; común en autopistas y trenes.
daero
Significado: avenida principal / gran vía
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: calle · Dificultad: easy
Sufijo de vía grande; frecuente en señalización urbana.
doro
Significado: carretera / vía
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: calle · Dificultad: easy
도 + 로; palabra genérica para carretera o vía.
eunhaeng
Significado: banco
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Común en nombres de bancos: 국민은행, 신한은행.
gil
Significado: camino / calle pequeña
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: calle · Dificultad: easy
Bloque con forma de ㄱ + ㅣ + ㄹ; muy común en direcciones.
gonghang
Significado: aeropuerto
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Aparece en señales hacia aeropuertos: 인천공항, 김포공항.
gosokdoro
Significado: autopista
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: carretera · Dificultad: easy
Busca 고속 antes de 도로 en señales azules/verdes.
gukdo
Significado: carretera nacional
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: carretera · Dificultad: medium
국 = nacional; 도 = camino/ruta en este contexto.
Gwangju
Significado: Gwangju
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Bloque inicial 광 con ㅘ; topónimo importante del suroeste.
gyeongchal
Significado: policía
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Busca 경찰 en comisarías, patrulleros y avisos.
hakgyo
Significado: escuela
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Aparece en colegios, zonas escolares y señales de niños.
Hanguk
Significado: Corea / Corea del Sur
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: pais · Dificultad: easy
한국 es una pista directa de Corea del Sur.
hotel
Significado: hotel
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Préstamo internacional; se ve mucho en rótulos urbanos.
hwajangsil
Significado: baño / servicios
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: señal · Dificultad: medium
Muy común en estaciones, parques, restaurantes y áreas de servicio.
ipgu
Significado: entrada
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: señal · Dificultad: easy
Entrada; útil en edificios, estaciones y atracciones.
Incheon
Significado: Incheon
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Frecuente cerca del aeropuerto internacional.
jeongji
Significado: pare / alto
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: señal · Dificultad: easy
Palabra coreana para STOP; puede aparecer junto al octágono rojo.
jihacheol
Significado: metro / subterráneo
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: transporte · Dificultad: medium
지하 = subterráneo; 철 = ferrocarril.
jinip geumji
Significado: prohibido entrar / no entry
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: señal · Dificultad: easy
금지 significa prohibición; muy útil en señales rojas.
Chosŏn
Significado: Corea / Joseon, uso norcoreano
Script: Hangul coreano
País: Corea del Norte
Categoría: pais · Dificultad: medium
조선 en contexto moderno suele apuntar a Corea del Norte o uso histórico.
Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk
Significado: República Popular Democrática de Corea
Script: Hangul coreano
País: Corea del Norte
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Nombre oficial norcoreano largo; empieza con 조선.
Juche
Significado: Juche, ideología norcoreana
Script: Hangul coreano
País: Corea del Norte
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Pista ideológica muy fuerte de Corea del Norte.
jucha geumji
Significado: prohibido estacionar
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: señal · Dificultad: easy
주차 = estacionamiento; 금지 = prohibido.
kape
Significado: café
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Katakana no: esto es Hangul; ㅋ + ㅏ, ㅍ + ㅔ.
hakgyo
Significado: escuela
Script: Hangul coreano en China
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Hangul + chino simplificado en escuela puede indicar zona coreana de Yanbian.
P'yŏngyang
Significado: Pionyang
Script: Hangul coreano
País: Corea del Norte
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital norcoreana; dos bloques Hangul con ㅍ y ㅇ.
pyeonuijeom
Significado: tienda de conveniencia
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Común en tiendas 24h; puede aparecer junto a marcas como CU o GS25.
ro
Significado: vía / calle / avenida, sufijo de carretera
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: calle · Dificultad: medium
Sufijo corto en nombres de vías: 세종대로, 강남대로.
seobiseu
Significado: servicio
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Préstamo inglés escrito en Hangul; final típico -스.
Seoul
Significado: Seúl
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo muy frecuente; ㅅ + ㅓ + 울.
sikdang
Significado: restaurante
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Rótulo común de comida; bloques 식 + 당.
ucheguk
Significado: oficina de correos
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Correos de Corea; común en edificios públicos.
wiheom
Significado: peligro
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: señal · Dificultad: easy
Muy útil en obras, electricidad, advertencias y barreras.
yakguk
Significado: farmacia
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Suele aparecer con cruces verdes o letreros médicos.
Yeonbyeon
Significado: Yanbian
Script: Hangul coreano en China
País: China
Categoría: region · Dificultad: medium
Hangul dentro de China: busca 延边 en Jilin/Yanbian.
Yeongil
Significado: Yanji
Script: Hangul coreano en China
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Yanji es ciudad coreana de Jilin; suele aparecer con 延吉.
ryŏgwan
Significado: hotel / posada, ortografía norcoreana
Script: Hangul coreano
País: Corea del Norte
Categoría: comercio · Dificultad: hard
Corea del Norte mantiene inicial ㄹ en 려-, donde Corea del Sur suele escribir 여-.
yeogwan
Significado: posada / alojamiento económico
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Rótulo de hospedaje antiguo o económico en Corea del Sur.
yeok
Significado: estación
Script: Hangul coreano
País: Corea del Sur, Corea del Norte
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Sufijo muy común en metro y tren: 서울역, 부산역.
Daehan
Significado: Gran Han / coreano, en nombres formales
Script: Hanja / caracteres chinos coreanos
País: Corea del Sur
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Hanja formal; común en nombres institucionales o históricos.
Hanguk
Significado: Corea / Corea del Sur en Hanja
Script: Hanja / caracteres chinos coreanos
País: Corea del Sur
Categoría: pais · Dificultad: medium
Caracteres chinos, pero el contexto coreano suele acompañarse de Hangul.
Seoul
Significado: Seúl en caracteres chinos
Script: Hanja / caracteres chinos coreanos
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: hard
Puede aparecer en chino turístico; no parece Hangul.
Běijīng
Significado: Pekín / Beijing
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital; 北 norte + 京 capital.
chāoshì
Significado: supermercado
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Rótulo comercial muy frecuente.
Chéngdū
Significado: Chengdu
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Sichuan; frecuente en señales del oeste/suroeste.
yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí
Significado: números chinos 1-10
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: numero · Dificultad: medium
Útiles en pisos, salidas, líneas, nombres de rutas y precios tradicionales.
Chóngqìng
Significado: Chongqing
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
庆 es simplificado; en tradicional sería 慶.
chūkǒu
Significado: salida
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: easy
Muy común en metro, autopistas, edificios y estacionamientos.
dàdào
Significado: avenida / gran vía
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: calle · Dificultad: easy
Sufijo de vía grande; aparece en ciudades modernas.
dìtiě
Significado: metro / subterráneo
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: transporte · Dificultad: easy
铁 simplificado; muy visible en ciudades grandes.
fàndiàn
Significado: restaurante / hotel según contexto
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: medium
饭 = comida; 店 = tienda/local.
gāosù gōnglù
Significado: autopista
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: carretera · Dificultad: easy
高速 = alta velocidad; pista clara de señal vial china.
gōng'ān
Significado: seguridad pública / policía
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Más común que solo 'policía' en China continental: 公安局.
gōngjiāochē
Significado: bus público
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: transporte · Dificultad: medium
车 simplificado; aparece en paradas y carriles.
gōnglù
Significado: carretera
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: carretera · Dificultad: easy
公 + 路; común en nombres de rutas y carreteras.
Guǎngzhōu
Significado: Guangzhou / Cantón
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Sur de China; 州 simplificado es frecuente en topónimos.
guódào
Significado: carretera nacional
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: carretera · Dificultad: medium
国 nacional + 道 ruta; aparece en señales de rutas G.
Hángzhōu
Significado: Hangzhou
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
州 aparece en muchos topónimos chinos.
Hūhéhàotè
Significado: Hohhot
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Mongolia Interior; busca mongol vertical cerca.
huǒchē zhàn
Significado: estación de tren
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: transporte · Dificultad: medium
站 = estación; 车 simplificado.
jīchǎng
Significado: aeropuerto
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: transporte · Dificultad: easy
机 y 场 son simplificados; frecuente en autopistas y transporte.
jiē
Significado: calle
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: calle · Dificultad: easy
Otro sufijo frecuente de calle o calle comercial.
jǐngchá
Significado: policía
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: medium
También visible en vehículos y comisarías.
jìnzhǐ
Significado: prohibido
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: easy
Palabra clave en señales rojas de prohibición.
jiǔdiàn
Significado: hotel
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Muy común en edificios de hospedaje.
Lāsà
Significado: Lhasa
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
En Tíbet suele aparecer junto a tibetano.
Lìjiāng
Significado: Lijiang
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Yunnan; puede aparecer con estética Naxi/Dongba.
lù
Significado: calle / carretera
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: calle · Dificultad: easy
Sufijo muy común de calles: 南京路, 人民路.
nán
Significado: hombre / masculino
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: easy
Se ve en baños y vestidores.
Nánjīng
Significado: Nanjing
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
南 sur + 京 capital; par visual de 北京.
Nánníng
Significado: Nanning
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Guangxi; puede verse con zhuang en latín.
nǚ
Significado: mujer / femenino
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: easy
Se ve en baños y vestidores.
Qīngdǎo
Significado: Qingdao
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
岛 es simplificado; en tradicional sería 島.
qīngzhēn
Significado: halal / islámico
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: easy
En restaurantes indica comida halal/musulmana.
qīngzhēnsì
Significado: mezquita
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: medium
清真 = islámico/halal; 寺 = templo/mezquita en este compuesto.
rénmín
Significado: pueblo / popular
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Muy común en nombres oficiales: 人民政府, 人民医院.
rùkǒu
Significado: entrada
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: easy
Par de 出口; muy común en señalética urbana.
shāngchǎng
Significado: centro comercial
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: medium
场 es simplificado; en tradicional sería 場.
Shànghǎi
Significado: Shanghái
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo urbano muy común en señales, trenes y bancos.
shěngdào
Significado: carretera provincial
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: carretera · Dificultad: medium
省 = provincia; útil en rutas S.
Shēnzhèn
Significado: Shenzhen
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Ciudad del sur; cerca de Hong Kong pero China continental usa simplificado.
Tiānjīn
Significado: Tianjin
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Municipio cercano a Beijing.
tíng
Significado: pare / detenerse
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: easy
Carácter común en señales de detenerse, estacionamiento y paradas.
Wūlǔmùqí
Significado: Ürümqi / Urumqi
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Xinjiang; suele aparecer junto a uigur árabe.
wèishēngjiān
Significado: baño / servicios
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: medium
Común en estaciones, parques y centros comerciales.
wēixiǎn
Significado: peligro
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: easy
危 + 险; muy útil en obras y electricidad.
Wǔhàn
Significado: Wuhan
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
汉 es clave: río Han/chino Han; ciudad de Hubei.
Xī'ān
Significado: Xi'an
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Dos caracteres simples: oeste + paz; ciudad de Shaanxi.
xuéxiào
Significado: escuela
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Aparece en zonas escolares y nombres de colegios.
yàodiàn
Significado: farmacia
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: easy
药 es simplificado; en tradicional sería 藥.
yínháng
Significado: banco
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Común en Bank of China, ICBC, bancos rurales, etc.
yīyuàn
Significado: hospital
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: easy
院 aparece en muchos edificios institucionales.
Zhōngguó
Significado: China
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: pais · Dificultad: easy
中国 es la pista más directa; caracteres Han simplificados.
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
Significado: República Popular China
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Nombre oficial largo; fuerte pista de China continental.
zhùyì
Significado: atención / cuidado
Script: Chino simplificado
País: China
Categoría: señal · Dificultad: medium
Común en advertencias: 注意安全.
lóng
Significado: dragón en tradicional
Script: Chino tradicional
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: hard
Versión tradicional de 龙; común en estética tradicional.
Zhōngguó
Significado: China en tradicional
Script: Chino tradicional
País: China
Categoría: pais · Dificultad: hard
國 tradicional es mucho más complejo que 国 simplificado.
aspataal
Significado: hospital
Script: Devanagari
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Devanagari + palabra de salud; típico en rótulos oficiales.
bank
Significado: banco
Script: Devanagari
País: India
Categoría: banco · Dificultad: easy
Préstamo inglés escrito en devanagari.
bas adda
Significado: estación de bus
Script: Devanagari
País: India
Categoría: transporte · Dificultad: easy
बस es préstamo reconocible.
bazaar
Significado: mercado
Script: Devanagari
País: India
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Común en India y fácil por contexto comercial.
chai
Significado: té
Script: Devanagari
País: India
Categoría: comida · Dificultad: easy
Muy común en puestos de té.
dakshin
Significado: sur
Script: Devanagari
País: India
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Palabra direccional india.
dawakhana
Significado: clínica / dispensario
Script: Devanagari
País: India
Categoría: hospital · Dificultad: medium
Puede aparecer en zonas hindi.
Dilli
Significado: Delhi
Script: Devanagari
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Ciudad clave de India.
dukaan
Significado: tienda
Script: Devanagari
País: India
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Muy común en fachadas.
gaon
Significado: pueblo / aldea
Script: Devanagari
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Letras bajo una línea superior; nasalización frecuente.
havai adda
Significado: aeropuerto
Script: Devanagari
País: India
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Literalmente aeródromo; útil en India.
hotel
Significado: hotel
Script: Devanagari
País: India
Categoría: hotel · Dificultad: easy
Se reconoce por préstamo y escritura devanagari.
karyalaya
Significado: oficina
Script: Devanagari
País: India
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Frecuente en oficinas públicas.
maarg
Significado: camino / vía
Script: Devanagari
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
El techo horizontal conecta varias letras.
mahavidyalaya
Significado: colegio / universidad
Script: Devanagari
País: India
Categoría: escuela · Dificultad: medium
Palabra académica larga en señales.
mandir
Significado: templo hindú
Script: Devanagari
País: India
Categoría: templo · Dificultad: easy
Palabra clave de India: mandir.
masjid
Significado: mezquita
Script: Devanagari
País: India
Categoría: templo · Dificultad: medium
Préstamo árabe escrito con techo devanagari.
nagar
Significado: ciudad
Script: Devanagari
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Palabra muy común en nombres urbanos indios.
nikaas
Significado: salida
Script: Devanagari
País: India
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal de salida en edificios.
paani
Significado: agua
Script: Devanagari
País: India
Categoría: comida · Dificultad: easy
Palabra básica que puede verse en tiendas.
pulis
Significado: policía
Script: Devanagari
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Palabra muy común; fijate en la línea superior y los trazos colgantes.
pravesh
Significado: entrada
Script: Devanagari
País: India
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal muy útil: entrada.
pulis
Significado: policía
Script: Devanagari
País: India
Categoría: policía · Dificultad: easy
Préstamo reconocible; techo devanagari.
relve steshan
Significado: estación de tren
Script: Devanagari
País: India
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Mezcla de préstamo inglés con devanagari.
restaraan
Significado: restaurante
Script: Devanagari
País: India
Categoría: restaurante · Dificultad: medium
Préstamo moderno adaptado a devanagari.
sadak
Significado: calle / carretera
Script: Devanagari
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Devanagari: línea horizontal superior continua; norte y centro de India.
thana
Significado: comisaría
Script: Devanagari
País: India
Categoría: policía · Dificultad: easy
Muy útil en letreros oficiales indios.
uttar
Significado: norte
Script: Devanagari
País: India
Categoría: dirección · Dificultad: medium
También aparece en Uttar Pradesh.
vidyalaya
Significado: escuela
Script: Devanagari
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Suele aparecer en escuelas públicas y señales educativas.
arigatō
Significado: gracias
Script: Hiragana
País: Japón
Categoría: saludo · Dificultad: easy
Hiragana redondeado; muy reconocible por り, が, と, う.
irasshaimase
Significado: bienvenido/a
Script: Hiragana
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Hiragana casi puro; frase de tiendas/restaurantes.
kudasai
Significado: por favor, japonés
Script: Hiragana
País: Corea del Sur
Categoría: señal · Dificultad: hard
Hiragana curvo; en Corea solo como traducción turística o aviso multilingüe.
omotenashi
Significado: hospitalidad
Script: Hiragana
País: Japón
Categoría: turismo · Dificultad: medium
Hiragana suave; común en turismo y servicios.
Ghalghai
Significado: ingush
Script: Cirílico caucásico extendido
País: Rusia
Categoría: etnonimo · Dificultad: hard
La palochka Ӏ es una pista fuerte de lenguas norcaucásicas.
Ingushetiya
Significado: Ingusetia
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: region · Dificultad: easy
Pista directa del Cáucaso Norte.
kūkō
Significado: aeropuerto
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Dos kanji; común en autopistas y líneas de tren hacia aeropuertos.
banchi
Significado: número de lote / dirección
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: direccion · Dificultad: hard
Término de direcciones; no es necesario leerlo, solo reconocer el patrón.
ginkō
Significado: banco
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Aparece en nombres de bancos: 三菱UFJ銀行, みずほ銀行.
basutei
Significado: parada de bus
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Katakana バス + kanji 停; típico en paraderos.
chūi
Significado: precaución / cuidado
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: medium
Muy común en señales de peligro, obras y andenes.
deguchi
Significado: salida
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: easy
Señal clave en estaciones y edificios.
dōri / tōri
Significado: calle / avenida
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: calle · Dificultad: easy
Kanji 通 + hiragana り; palabra de calles urbanas.
higashiguchi
Significado: salida este
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: direccion · Dificultad: easy
Este + salida; aparece en estaciones urbanas.
eki
Significado: estación
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Kanji clave en estaciones: 新宿駅, 東京駅, 京都駅.
Haneda Kūkō
Significado: Aeropuerto de Haneda
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Aeropuerto de Tokio; aparece en autopistas y trenes.
Hokkaidō
Significado: Hokkaidō
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: region · Dificultad: easy
Tres kanji: norte + mar + camino; isla norte de Japón.
byōin
Significado: hospital
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Común en mapas urbanos y señales azules/verdes.
iriguchi
Significado: entrada
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: easy
Dos kanji simples; común en tiendas, estaciones y edificios.
Kansai Kūkō
Significado: Aeropuerto de Kansai
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: medium
関西 identifica la región de Osaka/Kyoto/Kobe.
kendō
Significado: carretera prefectural
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: carretera · Dificultad: medium
県 = prefectura; 道 = camino/ruta.
kiken
Significado: peligro
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: medium
Dos kanji densos; señal de peligro japonesa.
kinshi
Significado: prohibido
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: medium
Suele acompañar pictogramas de no fumar, no entrar, no estacionar.
kōban
Significado: puesto policial
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Palabra japonesa muy específica para pequeños puestos policiales.
kokudō
Significado: carretera nacional
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: carretera · Dificultad: easy
Dos kanji en señales de ruta; suele ir con número.
Sōru-eki
Significado: Estación de Seúl, japonés
Script: Kanji / Han japonés
País: Corea del Sur
Categoría: transporte · Dificultad: hard
Katakana ソウル + kanji 駅; en Corea aparece en señalética turística.
ku
Significado: distrito / barrio administrativo
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: administrativo · Dificultad: medium
Común en ciudades grandes: 新宿区, 渋谷区, 中央区.
Kyōto
Significado: Kioto
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo histórico; comparte 京 con 東京.
machi / chō
Significado: pueblo / barrio / zona
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: administrativo · Dificultad: medium
Muy frecuente en direcciones y topónimos locales.
mae
Significado: frente a / delante de
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Frecuente en paradas: 駅前 significa frente a la estación.
michi / dō
Significado: camino / vía / carretera
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: calle · Dificultad: medium
Kanji de carretera/camino; también aparece en 北海道.
Naha
Significado: Naha
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Topónimo de Okinawa; el segundo kanji 覇 es distintivo.
Narita Kūkō
Significado: Aeropuerto de Narita
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Aeropuerto principal cerca de Tokio, en Chiba.
kita / hoku
Significado: norte
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: direccion · Dificultad: medium
Común en salidas de estación: 北口 = salida norte.
ichi ni san shi go roku nana hachi kyū jū
Significado: números 1-10 en kanji
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: numero · Dificultad: medium
Japón usa dígitos arábigos en calle, pero estos kanji aparecen en direcciones, tiendas y nombres.
Okinawa
Significado: Okinawa
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: region · Dificultad: easy
Kanji distintivo 縄; isla subtropical del sur.
itchōme
Significado: primer distrito/bloque urbano
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: direccion · Dificultad: hard
丁目 aparece en direcciones japonesas urbanas.
Ōsaka
Significado: Osaka
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo mayor de Kansai; kanji simples y frecuentes.
chūshajō
Significado: estacionamiento
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: medium
Tres kanji; aparece en carteles azules, comercios y edificios.
yakkyoku
Significado: farmacia
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Kanji de farmacia; común en barrios y estaciones.
keisatsu
Significado: policía
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Kanji de policía; en estaciones pequeñas verás también 交番.
yūbinkyoku
Significado: oficina de correos
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Tres kanji; muy común en edificios rojos/blancos de Japan Post.
ken
Significado: prefectura
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: administrativo · Dificultad: medium
Sufijo regional: 長野県, 静岡県, 福岡県.
Sapporo
Significado: Sapporo
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Ciudad principal de Hokkaidō; útil si también ves nieve, calles anchas o nombres ainu.
gakkō
Significado: escuela
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Aparece en señales escolares y nombres de instituciones.
shi
Significado: ciudad / municipio
Script: Kanji / Han japonés
País: Japón
Categoría: administrativo · Dificultad: medium
Sufijo municipal: 大阪市, 京都市, 横浜市.
shinkansen
Significado: tren bala / Shinkansen
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Tres kanji muy asociados a estaciones grandes japonesas.
minamiguchi
Significado: salida sur
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: direccion · Dificultad: easy
Muy común en estaciones: sur + boca/salida.
tachiiri kinshi
Significado: prohibido entrar
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: medium
Cartel de acceso restringido en obras, propiedades y vías.
takushī
Significado: taxi
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Katakana con barra larga ー; muy visible en paradas y vehículos.
toire
Significado: baño / servicios
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: easy
Katakana breve y muy común en estaciones, parques y tiendas.
Tōkyō
Significado: Tokio
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Dos kanji muy comunes; aparece en señales, estaciones y direcciones.
tomare
Significado: pare / alto
Script: Hiragana
País: Japón
Categoría: señal · Dificultad: easy
Señal vial de STOP japonesa; mezcla kanji 止 + hiragana まれ.
nishiguchi
Significado: salida oeste
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: direccion · Dificultad: easy
Oeste + salida; patrón típico de estaciones.
en
Significado: yen / moneda japonesa
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: numero · Dificultad: easy
Aparece en precios: 100円, 500円.
yūbin kigō
Significado: símbolo postal japonés
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: simbolo · Dificultad: easy
Símbolo postal japonés, muy visible en direcciones y correos.
Kabardino-Balkariya
Significado: Kabardino-Balkaria
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: region · Dificultad: medium
Pista directa de república caucásica con capital Nalchik.
aaspatre
Significado: hospital
Script: Canarés / Kannada
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra de hospital en Kannada; útil en señales urbanas.
beedi
Significado: calle
Script: Canarés / Kannada
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Aparece en nombres de calles; escritura redondeada de Karnataka.
Bengaluru
Significado: Bengaluru
Script: Canarés / Kannada
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Karnataka.
police
Significado: policía
Script: Canarés / Kannada
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Préstamo inglés en Kannada; común en rótulos oficiales.
raste
Significado: calle / carretera
Script: Canarés / Kannada
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Kannada: redondo pero más compacto que Telugu; Karnataka.
konbini
Significado: tienda de conveniencia
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Palabra japonesa cotidiana en katakana; abreviatura de convenience store.
doraggu sutoa
Significado: drugstore / farmacia
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Katakana largo y angular; préstamo del inglés.
hoteru
Significado: hotel
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Préstamo en katakana; se ve en fachadas y carteles turísticos.
hoteru
Significado: hotel, japonés
Script: Katakana
País: Corea del Sur
Categoría: comercio · Dificultad: hard
Katakana anguloso; si aparece junto a 호텔, estás viendo señalización multilingüe.
resutoran
Significado: restaurante
Script: Katakana
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Katakana angular; préstamo reconocible del inglés.
Qazaq
Significado: kazajo
Script: Kazajo en escritura árabe china
País: China
Categoría: etnonimo · Dificultad: hard
Árabe de Xinjiang; visualmente se parece al uigur, necesitas contexto.
akasayanadthan
Significado: aeropuerto
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Palabra larga de aeropuerto.
aosoth sthan
Significado: farmacia
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: hospital · Dificultad: hard
Khmer formal, denso y ornamental.
bai
Significado: arroz / comida
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: comida · Dificultad: easy
Muy común en comida.
chenh
Significado: salida / salir
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal corta de salida.
cheung
Significado: norte
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: dirección · Dificultad: hard
Dirección puede variar por contexto; útil visualmente.
chol
Significado: entrada / entrar
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Palabra corta en accesos.
hang
Significado: tienda
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Corto y común en fachadas.
kariyalay
Significado: oficina
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Señal administrativa.
mohavithei
Significado: avenida
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: calle · Dificultad: medium
Letras complejas con curvas decorativas.
montir pet
Significado: hospital
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: hospital · Dificultad: easy
Muy común en letreros oficiales.
phlov
Significado: calle / camino
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: calle · Dificultad: easy
Khmer se ve ornamental, denso y curvo.
Phnom Penh
Significado: Nom Pen
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Camboya.
phochaniyathan
Significado: restaurante
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: restaurante · Dificultad: medium
Palabra larga, densa y formal.
phsar
Significado: mercado
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Phsar es pista camboyana muy fuerte.
phum
Significado: pueblo / aldea
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Común en direcciones rurales camboyanas.
polis
Significado: policía
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: policía · Dificultad: easy
Préstamo reconocible escrito en khmer.
post polis
Significado: puesto de policía
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: policía · Dificultad: medium
Puede aparecer en controles y comisarías.
sakalvityalay
Significado: universidad
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: escuela · Dificultad: medium
Palabra larga en señal académica.
sala rien
Significado: escuela
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: escuela · Dificultad: easy
សាលា = escuela/sala.
santhakear
Significado: hotel
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: hotel · Dificultad: easy
Común en turismo camboyano.
sthani lan krong
Significado: estación de bus
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: transporte · Dificultad: medium
ឡានក្រុង = bus.
sthani rot phleung
Significado: estación de tren
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: transporte · Dificultad: medium
រថភ្លើង = tren.
tboung
Significado: sur
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: dirección · Dificultad: hard
Dirección cardinal camboyana.
thanakear
Significado: banco
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: banco · Dificultad: medium
Palabra bancaria formal.
tikrong
Significado: ciudad
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Khmer con grupos compactos.
tuk
Significado: agua
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: comida · Dificultad: easy
Palabra básica camboyana.
vihear
Significado: templo / iglesia
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: templo · Dificultad: medium
Palabra religiosa frecuente.
wat
Significado: templo budista
Script: Khmer
País: Camboya
Categoría: templo · Dificultad: easy
Wat camboyano en escritura khmer.
ipgu
Significado: entrada
Script: Hangul coreano
País: Japón, Corea del Sur
Categoría: señal · Dificultad: medium
Bloques hangul con círculo ㅇ; en Japón aparece en carteles multilingües.
chulgu
Significado: salida
Script: Hangul coreano
País: Japón, Corea del Sur
Categoría: señal · Dificultad: medium
Bloques hangul cuadrados; común en señalética de estaciones y aeropuertos.
Sin-Okubo
Significado: Shin-Ōkubo escrito en coreano
Script: Hangul coreano
País: Japón, Corea del Sur
Categoría: toponimo · Dificultad: hard
Hangul en Japón suele aparecer en barrios coreanos, tiendas K-pop o señalética turística.
ban
Significado: pueblo / aldea
Script: Lao
País: Laos
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Pista rural fuerte en Laos.
han ahan
Significado: restaurante
Script: Lao
País: Laos
Categoría: restaurante · Dificultad: easy
Tienda de comida.
han kha
Significado: tienda
Script: Lao
País: Laos
Categoría: tienda · Dificultad: easy
ຮ້ານ suele indicar tienda.
han khai ya
Significado: farmacia
Script: Lao
País: Laos
Categoría: hospital · Dificultad: medium
ຮ້ານ = tienda; ຢາ = medicina.
hong haem
Significado: hotel
Script: Lao
País: Laos
Categoría: hotel · Dificultad: easy
Similar a Thai hotel, pero lao.
hong hian
Significado: escuela
Script: Lao
País: Laos
Categoría: escuela · Dificultad: easy
ໂຮງ se parece a Thai โรง.
hong kan
Significado: oficina
Script: Lao
País: Laos
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Común en oficinas.
hong mo
Significado: hospital
Script: Lao
País: Laos
Categoría: hospital · Dificultad: easy
Literalmente casa de médicos.
khao
Significado: entrada / entrar
Script: Lao
País: Laos
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal de acceso.
khao
Significado: arroz
Script: Lao
País: Laos
Categoría: comida · Dificultad: easy
También puede significar entrar según contexto.
maha vithanyalai
Significado: universidad
Script: Lao
País: Laos
Categoría: escuela · Dificultad: medium
Palabra larga de educación.
matsayit
Significado: mezquita
Script: Lao
País: Laos
Categoría: templo · Dificultad: hard
Menos común, pero útil como préstamo religioso.
mueang
Significado: ciudad / distrito
Script: Lao
País: Laos
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Muy común en Laos.
nam
Significado: agua
Script: Lao
País: Laos
Categoría: comida · Dificultad: easy
Palabra básica.
nuea
Significado: norte
Script: Lao
País: Laos
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Dirección cardinal.
ok
Significado: salida
Script: Lao
País: Laos
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Palabra corta de salida.
sanam bin
Significado: aeropuerto
Script: Lao
País: Laos
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Señal de aeropuerto en Laos.
sathani lot fai
Significado: estación de tren
Script: Lao
País: Laos
Categoría: transporte · Dificultad: medium
ລົດໄຟ = tren.
sathani tamluat
Significado: estación de policía
Script: Lao
País: Laos
Categoría: policía · Dificultad: medium
ສະຖານີ = estación.
tai
Significado: sur
Script: Lao
País: Laos
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Dirección cardinal.
talat
Significado: mercado
Script: Lao
País: Laos
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Muy común en señales comerciales.
tamluat
Significado: policía
Script: Lao
País: Laos
Categoría: policía · Dificultad: easy
Parecida a Thai ตำรวจ, pero Lao.
thanakhan
Significado: banco
Script: Lao
País: Laos
Categoría: banco · Dificultad: medium
Palabra bancaria formal.
thang
Significado: camino / vía
Script: Lao
País: Laos
Categoría: calle · Dificultad: easy
Trazos redondeados con menos detalles que Thai.
thang luang
Significado: autopista / carretera principal
Script: Lao
País: Laos
Categoría: calle · Dificultad: medium
Letras lao redondas y aireadas.
thanon
Significado: calle / carretera
Script: Lao
País: Laos
Categoría: calle · Dificultad: easy
Lao se parece al thai, pero más redondo y simple.
Viangchan
Significado: Vientián
Script: Lao
País: Laos
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital de Laos.
wat
Significado: templo budista
Script: Lao
País: Laos
Categoría: templo · Dificultad: easy
Wat también existe en Lao.
No Parking
Significado: prohibido estacionar
Script: Latín en India
País: India
Categoría: señal · Dificultad: medium
Señal común en ciudades indias, a menudo con traducción local debajo.
Police
Significado: policía
Script: Latín en India
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra panindia en edificios, uniformes y vehículos policiales.
Road
Significado: carretera / calle
Script: Latín en India
País: India
Categoría: calle · Dificultad: medium
El inglés aparece muchísimo en India, casi siempre junto a una escritura regional.
Dōri
Significado: calle / avenida en rōmaji
Script: Latín / rōmaji en Japón
País: Japón
Categoría: calle · Dificultad: medium
Sufijo común en señales de calle: Chuo-dori, Meiji-dori.
Ekimae
Significado: frente a la estación
Script: Latín / rōmaji en Japón
País: Japón
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Rōmaji frecuente en nombres de paradas, bancos y tiendas cerca de estaciones.
Shinjuku
Significado: Shinjuku
Script: Latín / rōmaji en Japón
País: Japón
Categoría: toponimo · Dificultad: medium
Topónimo de Tokio muy común en estaciones y señales urbanas.
Tokyo
Significado: Tokio en rōmaji
Script: Latín / rōmaji en Japón
País: Japón
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
El latín en Japón suele acompañar kanji/kana en señales bilingües.
Gangnam-daero
Significado: Gangnam-daero, avenida
Script: Latín coreano / romanización
País: Corea del Sur
Categoría: calle · Dificultad: medium
Romanización coreana con guion y sufijo vial; frecuente bajo Hangul.
Incheon International Airport
Significado: Aeropuerto Internacional de Incheon
Script: Latín coreano / romanización
País: Corea del Sur
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Señal bilingüe coreana típica en autopistas y transporte.
Sejong-daero
Significado: Sejong-daero, avenida en Seúl
Script: Latín coreano / romanización
País: Corea del Sur
Categoría: calle · Dificultad: medium
El sufijo romanizado -daero equivale a 대로.
Seoul
Significado: Seúl
Script: Latín coreano / romanización
País: Corea del Sur
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Romanización oficial muy visible en señales bilingües coreanas.
Beijing
Significado: Beijing
Script: Latín / pinyin chino
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Pinyin oficial; normalmente aparece junto a 北京.
G2 Jinghu Expressway
Significado: Autopista G2 Beijing-Shanghai
Script: Latín / pinyin chino
País: China
Categoría: carretera · Dificultad: medium
Jinghu suele abreviar Beijing + Shanghai; formato vial chino.
Renmin Road
Significado: Calle/Ruta Renmin
Script: Latín / pinyin chino
País: China
Categoría: calle · Dificultad: medium
Renmin suele corresponder a 人民; muy común en ciudades chinas.
Zhongshan Road
Significado: Calle/Ruta Zhongshan
Script: Latín / pinyin chino
País: China
Categoría: calle · Dificultad: medium
Zhongshan Road es un nombre muy común en China.
Gvangjsih
Significado: Guangxi en zhuang
Script: Zhuang en alfabeto latino
País: China
Categoría: region · Dificultad: medium
Latín que no parece pinyin; Gvangjsih suele acompañar 广西.
minzcuz
Significado: etnia / nacionalidad
Script: Zhuang en alfabeto latino
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Ortografía zhuang con z/c; puede aparecer en nombres de universidades o instituciones autónomas.
Nanzningz
Significado: Nanning en zhuang
Script: Zhuang en alfabeto latino
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
La z final es típica de ortografía zhuang, no pinyin mandarín.
lezgi
Significado: lezgiano / lezgui
Script: Cirílico caucásico extendido
País: Azerbaiyán, Rusia
Categoría: etnonimo · Dificultad: hard
Lengua caucásica visible en Daguestán y norte de Azerbaiyán; normalmente necesita contexto.
awas
Significado: cuidado / peligro
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: señal vial · Dificultad: easy
Muy común en señales viales.
balai polis
Significado: estación de policía
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: policía · Dificultad: easy
Balai = estación/sala; clave GeoGuessr.
bandar
Significado: ciudad
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Común en nombres urbanos de Malasia.
bank
Significado: banco
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: banco · Dificultad: easy
Puede aparecer junto a Bahasa Melayu e inglés.
daerah
Significado: distrito
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Palabra administrativa.
dilarang
Significado: prohibido
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: señal vial · Dificultad: easy
Señal de prohibición.
farmasi
Significado: farmacia
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: hospital · Dificultad: easy
Grafía malaya de farmacia.
hentian bas
Significado: parada de bus
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Hentian = parada; bas = bus.
hospital
Significado: hospital
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: hospital · Dificultad: easy
Igual que en inglés, pero contexto malayo.
hotel
Significado: hotel
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: hotel · Dificultad: easy
Alfabeto latino con otros términos malayos alrededor.
jalan
Significado: calle / camino
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Malayo moderno usa alfabeto latino; Jalan es pista fuerte de Malasia/Indonesia.
jalan
Significado: Jawi: calle / camino
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: calle · Dificultad: hard
Extra cultural: jawi árabe-malayo; no es la forma principal moderna.
kampung
Significado: pueblo / aldea
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Pista rural fuerte en Malasia e Indonesia.
kedai
Significado: tienda
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Palabra comercial clave.
keluar
Significado: salida / salir
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal de salida muy fuerte.
klinik
Significado: clínica
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: hospital · Dificultad: easy
Muy común en Malasia.
Kuala Lumpur
Significado: Kuala Lumpur
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital de Malasia.
lapangan terbang
Significado: aeropuerto
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Literalmente campo de vuelo.
lebuh raya
Significado: autopista
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Muy útil en señales viales de Malasia.
lorong
Significado: callejón / carril
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Común en direcciones urbanas malayas.
majlis perbandaran
Significado: consejo municipal
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Majlis aparece mucho en Malasia.
masjid
Significado: mezquita
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: templo · Dificultad: easy
Muy común en Malasia por mayoría musulmana.
masuk
Significado: entrada / entrar
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal de entrada.
negeri
Significado: estado
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Común en nombres estatales malayos.
pasar
Significado: mercado
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: tienda · Dificultad: easy
También en Indonesia; usa contexto.
pejabat
Significado: oficina
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: gobierno · Dificultad: easy
Muy útil en edificios públicos.
polis
Significado: policía
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: policía · Dificultad: easy
Pista malaya clara en estaciones oficiales.
restoran
Significado: restaurante
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: restaurante · Dificultad: easy
Grafía malaya sin -te final.
sekolah
Significado: escuela
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: escuela · Dificultad: easy
Palabra malaya clave en letreros.
simpang
Significado: cruce / intersección
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: calle · Dificultad: medium
Muy útil en carreteras malayas.
stesen kereta api
Significado: estación de tren
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Kereta api = tren.
surau
Significado: sala de oración
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: templo · Dificultad: medium
Pista religiosa muy malaya.
tandas
Significado: baño
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: servicio · Dificultad: easy
Pista muy útil en espacios públicos.
universiti
Significado: universidad
Script: Latino (malayo)
País: Malasia
Categoría: escuela · Dificultad: easy
Grafía malaya con -ti.
aashupathri
Significado: hospital
Script: Malayalam
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra de hospital en Kerala; muchas curvas cerradas.
police
Significado: policía
Script: Malayalam
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Préstamo inglés escrito en Malayalam.
road
Significado: carretera / calle
Script: Malayalam
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Malayalam: muchísimos círculos y rizos; Kerala.
theruvu
Significado: calle
Script: Malayalam
País: India
Categoría: calle · Dificultad: medium
Los bucles densos diferencian Malayalam de Tamil.
Thiruvananthapuram
Significado: Thiruvananthapuram
Script: Malayalam
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Kerala.
manju
Significado: manchú
Script: Manchú
País: China
Categoría: patrimonio · Dificultad: hard
Vertical como mongol; en China continental aparece más como pista histórica del noreste que como señalética cotidiana.
Pune
Significado: Pune
Script: Devanagari
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Maharashtra escrito en Devanagari.
rasta
Significado: calle / camino
Script: Devanagari
País: India
Categoría: calle · Dificultad: medium
Devanagari pero la palabra rasta apunta a maratí; Maharashtra.
Imphal
Significado: Imphal
Script: Meetei Mayek
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: hard
Capital de Manipur; revisar manualmente por baja frecuencia en señalética callejera.
Manipur
Significado: Manipur
Script: Meetei Mayek
País: India
Categoría: region · Dificultad: hard
Meetei Mayek: trazos separados y geométricos; noreste de India.
Meitei
Significado: Meitei
Script: Meetei Mayek
País: India
Categoría: idioma · Dificultad: hard
Identificador cultural/lingüístico; no lo confundas con bengalí.
Kökeqota
Significado: Hohhot
Script: Mongol vertical tradicional
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Topónimo de la capital de Mongolia Interior.
Öbür Monggol
Significado: Mongolia Interior
Script: Mongol vertical tradicional
País: China
Categoría: region · Dificultad: easy
Mongol vertical + chino simplificado = Mongolia Interior.
jam
Significado: camino / carretera
Script: Mongol vertical tradicional
País: China
Categoría: calle · Dificultad: medium
Palabra corta en mongol vertical; se lee en columnas.
surγaγuli
Significado: escuela
Script: Mongol vertical tradicional
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Visible en escuelas bilingües de Mongolia Interior.
Dongba sample
Significado: muestra Dongba turística, revisar significado exacto
Script: Naxi Dongba
País: China
Categoría: turismo · Dificultad: hard
Pictogramas, no letras normales; si aparece con 丽江, piensa en Naxi/Lijiang.
Bhubaneswar
Significado: Bhubaneswar
Script: Odia
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Capital de Odisha escrita en Odia.
daktarakhana
Significado: hospital / clínica
Script: Odia
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Literalmente 'casa del doctor'; puede verse en contexto médico.
gali
Significado: callejón / calle
Script: Odia
País: India
Categoría: calle · Dificultad: medium
La forma redonda de Odia lo diferencia de Bengali.
police
Significado: policía
Script: Odia
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Préstamo inglés escrito en Odia.
rasta
Significado: calle / carretera
Script: Odia
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Odia: letras tipo burbuja/círculos; Odisha.
Ol Chiki
Significado: Ol Chiki
Script: Ol Chiki
País: India
Categoría: idioma · Dificultad: hard
Escritura santali regional; visible de forma limitada en este de India.
Santali
Significado: Santali
Script: Ol Chiki
País: India
Categoría: idioma · Dificultad: hard
Si ves Ol Chiki, pensá en áreas santali de Jharkhand/Odisha/Bengal Occidental.
Iryston
Significado: Osetia
Script: Cirílico caucásico extendido
País: Georgia, Rusia
Categoría: region · Dificultad: medium
Pista osetia; puede aparecer en Osetia del Norte o del Sur.
Dagestan
Significado: Daguestán
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: region · Dificultad: easy
Pista directa de Daguestán / Cáucaso Norte oriental.
Severnaya Osetiya
Significado: Osetia del Norte
Script: Cirílico ruso
País: Rusia
Categoría: region · Dificultad: easy
Pista directa de república rusa caucásica.
haisai
Significado: hola en okinawense
Script: Hiragana
País: Japón
Categoría: saludo · Dificultad: hard
Saludo local de Okinawa; aparece en comercios, turismo y cultura local.
mensōre
Significado: bienvenido/a en okinawense
Script: Hiragana
País: Japón
Categoría: saludo · Dificultad: medium
Frase turística de Okinawa; hiragana con barra larga ー.
Okinawa soba
Significado: soba de Okinawa
Script: Japonés mixto
País: Japón
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Kanji 沖縄 + hiragana そば; muy común en restaurantes de Okinawa.
apanashalava
Significado: restaurante / cafetería
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: restaurante · Dificultad: medium
Frecuente en comida y servicios.
athulveema
Significado: entrada
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal de acceso.
aushadha shalava
Significado: farmacia
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: hospital · Dificultad: hard
Se ve muy redondeado y complejo.
bankuva
Significado: banco
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: banco · Dificultad: easy
Préstamo bancario en Sinhala.
bas navathuma
Significado: parada de bus
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Bus escrito con Sinhala.
bath
Significado: arroz cocido / comida
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: comida · Dificultad: easy
Muy común en comida esrilanquesa.
dakuna
Significado: sur
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Dirección cardinal.
dumriya sthanaya
Significado: estación de tren
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: transporte · Dificultad: medium
දුම්රිය = tren.
gama
Significado: pueblo
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Palabra corta muy común.
guwanthotupala
Significado: aeropuerto
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: transporte · Dificultad: medium
Palabra larga, muy redondeada.
hotalaya
Significado: hotel
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: hotel · Dificultad: easy
Préstamo inglés redondeado.
kadaya
Significado: tienda
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Palabra corta de tienda.
karyalaya
Significado: oficina
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Palabra administrativa.
Kolamba
Significado: Colombo
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Capital comercial de Sri Lanka.
margaya
Significado: camino / carretera
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: calle · Dificultad: easy
Sinhala es muy redondeado, con bucles amplios.
nagaraya
Significado: ciudad
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Formas redondeadas, sin línea superior.
palliya
Significado: iglesia / mezquita
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: templo · Dificultad: medium
Contextual; útil en señales religiosas.
pansala
Significado: templo budista
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: templo · Dificultad: easy
Palabra religiosa típica de Sri Lanka.
pasala
Significado: escuela
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: escuela · Dificultad: easy
Una de las palabras más útiles para Sri Lanka.
pitaveema
Significado: salida
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Señal de salida.
polis sthanaya
Significado: estación de policía
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: policía · Dificultad: medium
Puede aparecer junto a inglés y tamil.
polisiyā
Significado: policía
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: policía · Dificultad: easy
Préstamo reconocible en Sinhala.
rohala
Significado: hospital
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: hospital · Dificultad: easy
Muy común en señales sanitarias.
uthura
Significado: norte
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Dirección cardinal.
velandapola
Significado: mercado
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: tienda · Dificultad: medium
Largo y muy redondeado.
vidiya
Significado: calle
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: calle · Dificultad: easy
Bucles redondos típicos de Sri Lanka.
vishvavidyalaya
Significado: universidad
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: escuela · Dificultad: medium
Palabra larga con muchos bucles.
wathura
Significado: agua
Script: Sinhala
País: Sri Lanka
Categoría: comida · Dificultad: easy
Palabra básica.
Chennai
Significado: Chennai
Script: Tamil
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Tamil Nadu.
kaaval
Significado: vigilancia / policía
Script: Tamil
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Puede aparecer en rótulos policiales como parte de expresiones más largas.
maruthuvamanai
Significado: hospital
Script: Tamil
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra larga de hospital; rótulos médicos en Tamil Nadu.
saalai
Significado: calle / carretera
Script: Tamil
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Tamil: curvas redondas sin techo; sur de India.
teru
Significado: calle
Script: Tamil
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Palabra común en nombres de calles; letras muy redondeadas.
aasupatri
Significado: hospital
Script: Telugu
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra de hospital en Telugu; útil en señales médicas.
Hyderabad
Significado: Hyderabad
Script: Telugu
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Telangana; también puede aparecer con Urdu/inglés.
police
Significado: policía
Script: Telugu
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Préstamo inglés escrito en Telugu; se ve en comisarías y vehículos.
rahadari
Significado: carretera / camino
Script: Telugu
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Telugu: redondo con pequeños ganchos superiores; Andhra/Telangana.
veedhi
Significado: calle
Script: Telugu
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Muy común en direcciones; fijate en los bucles de Telugu.
changwat
Significado: provincia
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Muy común en mapas y señales oficiales.
khao
Significado: entrar / entrada
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Se ve en señales de acceso.
khao
Significado: arroz / comida
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: comida · Dificultad: easy
Clave de puestos de comida.
Krung Thep
Significado: Bangkok
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Nombre tailandés de Bangkok.
mahāwitthayalai
Significado: universidad
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: escuela · Dificultad: medium
Palabra larga con ritmo tailandés.
masyit
Significado: mezquita
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: templo · Dificultad: medium
Puede aparecer en el sur de Tailandia.
mueang
Significado: ciudad
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Palabra frecuente en distritos tailandeses.
nam
Significado: agua
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: comida · Dificultad: easy
Palabra básica en tiendas.
nuea
Significado: norte
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: dirección · Dificultad: medium
Dirección cardinal.
ok
Significado: salida
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: dirección · Dificultad: easy
Palabra corta de salida.
ran ahan
Significado: restaurante
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: restaurante · Dificultad: easy
ร้าน + comida.
ran kha
Significado: tienda
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: tienda · Dificultad: easy
ร้าน suele iniciar nombres de tiendas.
ran ya
Significado: farmacia
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: hospital · Dificultad: easy
ร้าน = tienda; ยา = medicina.
rong phayaban
Significado: hospital
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: hospital · Dificultad: easy
โรง + medicina; muy común.
rong raem
Significado: hotel
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: hotel · Dificultad: easy
โรง aparece también en escuela/hospital.
rong rian
Significado: escuela
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: escuela · Dificultad: easy
โรง aparece en escuela, hospital, hotel.
samnakngan
Significado: oficina
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: gobierno · Dificultad: medium
Común en edificios administrativos.
sanam bin
Significado: aeropuerto
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: transporte · Dificultad: easy
Señales de aeropuerto en Thai.
sathani rot fai
Significado: estación de tren
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: transporte · Dificultad: medium
สถานี = estación, รถไฟ = tren.
sathani tamruat
Significado: estación de policía
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: policía · Dificultad: medium
สถานี = estación.
soi
Significado: callejón / calle lateral
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Soi es pista urbana muy fuerte de Tailandia.
tai
Significado: sur
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: dirección · Dificultad: medium
También se ve en región sur.
talat
Significado: mercado
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: tienda · Dificultad: easy
Muy común en zonas comerciales.
tamruat
Significado: policía
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: policía · Dificultad: easy
Palabra oficial de policía en Thai.
thanakhan
Significado: banco
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: banco · Dificultad: medium
Palabra bancaria formal.
thang luang
Significado: autopista / carretera principal
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: calle · Dificultad: medium
Thai de señal vial; muchas letras redondeadas.
thanon
Significado: calle / carretera
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: calle · Dificultad: easy
Thai con pequeños círculos y trazos elegantes.
wat
Significado: templo budista
Script: Thai
País: Tailandia
Categoría: templo · Dificultad: easy
Wat es una pista cultural fortísima de Tailandia.
Bod
Significado: Tíbet / tibetano
Script: Tibetano
País: China
Categoría: region · Dificultad: easy
Tibetano con línea superior; muy distinto del Han chino.
sman khang
Significado: hospital / clínica
Script: Tibetano
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Puede aparecer en hospitales de zonas tibetanas junto a 医院.
Lha sa
Significado: Lhasa
Script: Tibetano
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Topónimo clave de Tíbet; suele acompañar 拉萨.
lam
Significado: camino / carretera
Script: Tibetano
País: China
Categoría: calle · Dificultad: medium
Palabra corta frecuente en nombres de vías bilingües tibetano-chino.
slob grwa
Significado: escuela
Script: Tibetano
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: hard
Apilamientos consonánticos y línea superior tibetana.
çıkış
Significado: salida en turco
Script: Latín turco
País: Georgia, Azerbaiyán
Categoría: señal · Dificultad: hard
Muy parecido al azerí çıxış; el azerí usa x donde turco usa k en esta palabra.
giriş
Significado: entrada en turco
Script: Latín turco
País: Georgia, Azerbaiyán
Categoría: señal · Dificultad: hard
Puede aparecer en comercio turco o turismo; no confundir automáticamente con azerí.
bazaar
Significado: mercado
Script: Persoárabe / Urdu
País: India
Categoría: comercio · Dificultad: easy
Muy reconocible en rótulos comerciales y mercados.
Dehli / Delhi
Significado: Delhi
Script: Persoárabe / Urdu
País: India
Categoría: ciudad · Dificultad: medium
Topónimo de Delhi en Urdu; puede aparecer con inglés e hindi.
haspataal
Significado: hospital
Script: Persoárabe / Urdu
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Palabra de hospital en Urdu; letras conectadas y puntos.
police
Significado: policía
Script: Persoárabe / Urdu
País: India
Categoría: institucion · Dificultad: easy
Préstamo inglés/indoiranio frecuente en señalética bilingüe.
sarak
Significado: calle / carretera
Script: Persoárabe / Urdu
País: India
Categoría: calle · Dificultad: easy
Urdu: escritura cursiva de derecha a izquierda; puntos y letras conectadas.
ashxana
Significado: restaurante / comedor
Script: Uigur en escritura árabe
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Rótulo de comida en áreas uigures.
dukan
Significado: tienda
Script: Uigur en escritura árabe
País: China
Categoría: comercio · Dificultad: medium
Puede verse en rótulos comerciales uigures.
mektep
Significado: escuela
Script: Uigur en escritura árabe
País: China
Categoría: institucion · Dificultad: medium
Visible en señales bilingües de instituciones educativas de Xinjiang.
Ürümchi
Significado: Ürümqi
Script: Uigur en escritura árabe
País: China
Categoría: ciudad · Dificultad: easy
Pista directa de Xinjiang; suele ir con 乌鲁木齐.
Shinjang
Significado: Xinjiang
Script: Uigur en escritura árabe
País: China
Categoría: region · Dificultad: easy
Árabe uigur + chino simplificado = Xinjiang.
yol
Significado: camino / carretera
Script: Uigur en escritura árabe
País: China
Categoría: calle · Dificultad: medium
Palabra uigur corta para vía; busca chino simplificado cerca.
Liangshan
Significado: Liangshan
Script: Yi / Nuosu
País: China
Categoría: region · Dificultad: hard
Topónimo yi asociado a la prefectura autónoma de Liangshan.
Nuosu
Significado: Nuosu / Yi
Script: Yi / Nuosu
País: China
Categoría: etnonimo · Dificultad: easy
Yi tiene símbolos cuadrados muy distintivos, no son Han.
lu
Significado: camino / vía, uso a revisar
Script: Yi / Nuosu
País: China
Categoría: calle · Dificultad: hard
Incluida como pista visual yi; verificar uso exacto en carteles locales.